По заявке Реати, которая в числе прочего хотела рецензию на фанфик NoFace "Лекарство от скуки".
читать дальшеТекст довольно неоднозначный. Читается легко, читать интересно, но при этом есть мелочи, которые в процессе чтения «царапают», отвлекают, и мелочи эти несколько портят впечатление в целом.
Прежде всего хотелось бы сказать о героях – на мой взгляд, наиболее удачно и интересно выписаны Гин и Рангику.
Гин - скучающий Гин – живой, каноничный и яркий; его слышно и видно. Очень понравилось, что автору удалось передать интонации персонажа в диалогах, - именно для Гина это важно. Понравилось, как выписано его отношение к Рангику (и то, какие отношения были бы ему интересны), - в эти отношения верится.
Скука Гина тоже понятна и ощущается. Понятно, почему ему нужно было найти от этой скуки лекарство (соотношение текста и названия мне, кстати, тоже очень понравилось – не так уж часто название удачно обыгрывается в тексте). Непонятно, впрочем, почему именно Рукия должна была его заинтересовать. Она выписана интересно, живо, вполне веристично и канонично, но фиксация Гина именно на ней непонятна. Непонятно, чем она вдруг выделилась в толпе.
Пейринг Гин/Рукия (хотя бы как односторонний, коим он и является) в шапке не заявлен; тем не менее в фике высвечен чуть ли не ярче двух заявленных (таких же односторонних, только направленных на Гина). Трудно с уверенностью утверждать, что его следовало бы вывести в шапку, но мне кажется, что все же стоило бы. Это не настолько жесткий спойлер, а обозначение пейрингов шапка таки подразумевает.
Интересен и Кира. Влечение его к Гину (в отличие от влечения Гина к Рукии) более понятно, более четко прописано, да и сам образ выписан интересно и объемно.
Рангику хороша - в нее такую верится - понимающую, как все обстоит, но любящую, принимающую то, что Гин никогда не будет ее.
Очень украшают текст персонажи второго плана - Ренджи, у которого всего несколько появлений, зато любопытные диалоги и отношения с Рукией, Бьякуя - по-моему, он особенно удался, даже голос слышно; в меру ироничный Айзен, фоном проходящие шинигами. Они вполне каноничны, в них верится, и это придает тексту объем.
В отношении стиля и языка можно сказать, что они запоминаются. То, как написано, в целом очень хорошо ложится на то, что написано, получается этакое созвучие, однако иногда вкрапляются текстовые красивости, которые мне кажутся лишними и ломают восприятие текста (вроде «Темные на фоне заката облака наползали на солнце с неумолимостью танковых клиньев, а ветер играючи гнал их прочь, не давая собраться для решительного броска» - само по себе неплохо, но не в этом тексте).
Я ничего не могу сказать о фанонности или заезженности идей - не так уж много читала по Бличу, больше проглядывала, но на фоне прочитанного никакой заезженности не видно; пейринг же Гин/Рукия, хоть сколько-нибудь раскрытый, я и вовсе видела только у этого автора. Интересна как минимум попытка вывести и обосновать подобные отношения, вернее, отношение.
Части текста несоразмерны по объему: Чуть более короткая первая, чуть более длинная вторая и короткая третья; видимо, разный их размер должен был задать тексту ритмику, но, с моей точки зрения, этого сделать не удалось. Деление на части выглядит случайным – повествование идет связно; мне кажется, вполне хватило бы уже имеющихся отбивок внутри этих частей.
Есть детали, которые восприятию фика, на мой взгляд, несколько мешают. Японизмы – «Гомен-на» или «Ксо», к примеру. Это как раз те слова, которые легко переводятся и у которых есть точные эквиваленты (в отличие от тех же хакама), поэтому они при чтении воспринимаются как недостаток. А «Менос его знает» немного странно сочетается с «чертовой зависимостью», на мой взгляд. Либо уж менять все подобные выражения, либо не трогать, либо подобрать что-то нейтральное. Возможно субъективно, но мат в тексте кажется мне лишним – что-то можно выбросить, что-то заменить, и текст от этого не потерял бы. А так взгляд «спотыкается», и это мешает читать.
Однако несмотря на недостатки, фик как минимум остается в памяти – он достаточно яркий, выделяющийся и интересный.
P.S.
"- …и тогда Маюри отрубил ей руку ик-спериментальным светящимся супер… банкаем для порубания мелких, нет, средних, нет, крупных меносов… ик-и как скажет… бля… я твой отец, Нему! - с соседней улицы слышен пьяный гогот".
Спасибо, это было… чудесно
По заявке Реати, которая в числе прочего хотела рецензию на фанфик NoFace "Лекарство от скуки".
читать дальше
читать дальше